Umhirðumerkingar eru algengar merkingar á textílvörum, leiðbeina neytendum um hvernig eigi að þvo og sjá um fatnað á réttan hátt til að lengja líf þess. Hins vegar geta mismunandi lönd, svæði og vörumerki notað mismunandi umhirðumerkingarkerfi, sem leiðir til ruglings hjá neytendum þegar þeir túlka og nota þessi merki. Þessi grein mun kanna lykilmuninn á umhirðumerkjum, þar á meðal muninn á táknum og textaleiðbeiningum, samanburð á alþjóðlegum og svæðisbundnum stöðlum og hvernig á að túlka þessi merki rétt.
Algeng umönnunarmerki
Umhirðumerkingar nota venjulega annaðhvort táknmyndir eða textaleiðbeiningar. Mest notað á alþjóðavettvangi er táknmyndakerfið, þróað af International Organization for Standardization (ISO) og tekið upp af mörgum löndum. Þessi tákn innihalda þvott, bleik, þurrk, járn og faglega umhirðu, sem hvert táknar ákveðna þvottaaðferð. Sem dæmi má nefna að númeratákn í skál gefur til kynna hámarkshitastig vatns fyrir vélþvott, en kross gefur til kynna að ákveðin meðferðaraðferð sé bönnuð.
Aftur á móti kjósa sum lönd eða vörumerki að nota textaleiðbeiningar, eins og „Vélþvottur við 30 gráður“ og „Ekki bleikja“. Þetta snið er leiðandi, en er kannski ekki -notendavænt fyrir þá sem ekki eru- að móðurmáli. Sumar vörur nota bæði tákn og textalýsingar til að bæta læsileika.
